El lugar del caso de sarampión, aunque infeccioso, fue en el Súper Mercado Torres a la calle 5310 W. 25th, Cicero, IL, 60804, entre las fechas del 6 de abril y el 10 de abril de 2024. Cualquiera que haya gastado
el tiempo en este lugar durante las fechas y horas siguientes puede haber estado expuesto al sarampión:
6/4/24:7:00 a.m. - 4:00 p.m.
7/4/24:12:00 p. m. - 9:00 p. m.
4/9/24:9:00 a.m. - 6:00 p.m.
10/04/24:11:00 a. m. - 3:30 p. m.

“Las personas que visitaron el mercado en estos días deben saber que lo más probable es que estén a salvo de desarrollar sarampión si previamente recibieron dos dosis de la vacuna MMR. Si no están vacunados o
Sin embargo, al experimentar síntomas de sarampión, deben llamar a un proveedor de atención médica de inmediato para organizar una evaluación médica”, dijo el director de operaciones del CCDPH, el Dr. LaMar Hasbrouck. “Estamos trabajando para identificar cualquier lugar adicional donde la exposición al sarampión pueda haber ocurrido a través de nuestro proceso continuo
investigación epidemiológica”.

Los síntomas del sarampión incluyen:
Sarpullido, fiebre alta (hasta 104°F), tos, secreción nasal y ojos rojos y llorosos. Si se infectan, las personas pueden desarrollar síntomas hasta 21 días después de la exposición y volverse contagiosas para otras personas a partir de cuatro días antes de que aparezca la erupción hasta cuatro días después de que haya aparecido la erupción. Las personas que no han sido vacunadas contra el sarampión o que no estaban previamente infectadas, están en riesgo de contraer sarampión. Las personas que nacieron antes de 1957 probablemente se infectaron de forma natural y, por lo tanto, se presume que están protegidas contra el sarampión. La mayoría de los niños son elegibles para recibir su primera dosis de la vacuna MMR a los 12 meses de edad.

‍
Para proteger la salud y seguridad de nuestra comunidad, las personas, particularmente aquellas que no están vacunadas, que puedan haber estado expuestas al sarampión deben comunicarse con su proveedor de atención médica antes de ir a un consultorio médico o departamento de emergencias. El proveedor de atención médica proporcionará información adicional sobre las pruebas de sarampión y la vacunación. Si no puede comunicarse con su proveedor de atención médica,
o actualmente no tiene uno, puede comunicarse con el Departamento de Salud de Cicero al 708-656-3600 x147, o Cook County Health al 833-308-1988.
‍

Los residentes de Illinois pueden verificar sus registros de vacunación utilizando el portal en línea Vax Verify del Departamento de Salud Pública de Illinois. El Departamento de Salud Cicerón puede ayudarle con esto si es necesario. Para obtener más información sobre el sarampión, visite la página sobre el sarampión de los CDC en https://www.cdc.gov/measles.
Descargar el folleto

---------

El Departamento de Salud del Condado de Cook ha publicado el segundo caso confirmado de sarampión en el Condado de Cook.

La ubicación del caso de sarampión, aunque infeccioso, fue en el Super Mercado Torres en 5310 W. Calle 25, Cicerón, IL, 60804, entre las fechas del 6 de abril y el 10 de abril de 2024. Cualquier persona
que haya pasado tiempo en este lugar durante las siguientes fechas y horas pueden haber estado al descubierto al sarampión:
6/4/24:7:00 a.m. - 4:00 p.m.
7/4/24:12:00 p. m. - 21:00 p.m.
4/9/24:9:00 a.m. - 6:00 p.m.
10/04/24:11:00 a. m. - 3:30 p. m.
“Las personas que han estado en el mercado en estos días deben saber que lo más probable es que esten a salvo de desarrollar sarampión si antes recibes dos dosis de la vacuna MMR. Sin embargo, si no están vacunados o sufren síntomas de sarampión, deben llamar a un proveedor de atención médica de inmediato para programar una evaluación médica”, dijo el Dr. LaMar Hasbrouck, director de operaciones del CCDPH. “Estamos trabajando para identificar lugares adicionales donde pueda haber sucedido exposición al sarampión a través de nuestra investigación epidemiológica en
curso”.

Los síntomas del sarampión son:
Sarpullido, fiebre alta (hasta 104°F), tos, secreción nasal, ojos enrojecidos y llorosos. Si están infectados, las personas pueden desarrollar síntomas hasta 21 días después de la exposición y volverse contagiosos para otros desde cuatro días antes de que aparezca la erupción hasta cuatro días después de que haya aparecido la erupción.

Las personas que no han sido vacunadas contra el sarampión o que no han sido contaminadas antes corren el riesgo de contraer sarampión. Las personas que han comenzado antes de 1957 se infectaron de forma natural y, por lo tanto, se supone que están protegidas contra el sarampión. La mayoría de los niños son electivos para recibir su primera dosis de la vacuna MMR a los 12 meses de edad. Para proteger la salud y la seguridad de nuestra comunidad, las personas, especialmente aquellos que no están vacunados y que pueden haber estado expuesto al sarampión, deben comunicarse con su proveedor de atención médica antes de acudir a un consultorio médico o al departamento de emergencias. El proveedor de atención médica le brindará información adicional sobre las pruebas y la vacunación contra el sarampión. Si no puede comunicarse con su proveedor de atención médica, o en este momento no tiene uno, puede comunicarse con el Departamento de Salud de Cicerón al 708-656-3600 x147, o con Cook County Health al 833-308-1988.
Los residentes de Illinois pueden verificar sus registros de vacantes utilizando el portal en línea Vax Verify del Departamento de Salud Pública de Illinois. El Departamento de Salud de Cicerón puede hacer esto si es necesario.

Para obtener más información sobre el sarampión, visite la página sobre sarampión de los CDC en https://www.cdc.gov/measles.
Descargar el folleto de información

‍